Tokyo Magnitude 8.0 -Projekcija- (25.03.2012.)

Published on 20th March 2012 12:53

1 Comment Comments

Projekcija: Tokyo Magnitude 8.0
Dom omladine Beograda – velika sala
Nedelja 25.03.2012. od 17h
Ulaz je besplatan.
Ovoga marta navršava se godinu dana od najrazornijeg zemljotresa u novijoj istoriji Japana. U želji da oda počast žrtvama i izrazi podršku japanskom narodu u oporavku od posledica ovog nemilog događaja, društvo Sakurabana će u nedelju 18. marta, sa početkom u 17h, organizovati projekciju animirane serije Tokyo Magnitude 8.0.
Tokyo Magnitude 8.0 producirao je čuveni anime studio BONES, a premijeru je doživela leta 2009. godine. Okosnicu radnje predstavlja detaljno prikazan zemljotres od 8.0 stepeni Rihterove skale koji pogađa Tokio, što podrazumeva i scene nalik na američke blokbastere, sa spektakularnim rušenjem Tokijskog tornja. Međutim, nakon takvog uvoda serija ne ide stopama Holivuda, već se umesto toga bavi sudbinama običnih ljudi u vanrednim okolnostima, prateći doživljaje brata i sestre koji pokušavaju da se vrate kući preko razrušenog grada. Kada se serija emitovala, zanimljivo je da su joj kritičari zamerali nedostatak cinizma i previše optimistično viđenje ljudske solidarnosti. Međutim, nakon zemljotresa prošlog marta, ispostavilo se da Tokyo Magnitude 8.0 čak i zaostaje u pozitivnom prikazavanju hrabrog i solidarnog držanja stanovnika Japana, koje je u celom svetu izazvalo divljenje.
Tokyo Magnitude 8.0 ima 11 epizoda, u trajanju od približno pola sata. Sakurabana će seriju pustiti u celini.
Vidimo se!
FB event: http://www.facebook.com/events/383728481647120/

_{This article was originally published in forum thread:

Tokyo Magnitude 8.0 -Projekcija- (25.03.2012.)
started by
Vortodox} _{View original post}

13 Comments

Hentai Slayer - 20th March 2012
- Reply
Možda ću doći jer sam već odgledao ceo anime i znam kakav je kraj (a to baš i nije interesantno kad odgledaš a znaš kako će da se završi).
Spoiler: show
Why did little brother had to die!?
Damn you screenwriters! Damn you all to Poseidon's body cavities!
Uhm, sorry.

knez milos - 20th March 2012
- Reply
Hoce li biti prevod na sprski?

Mage Shinji - 20th March 2012
- Reply
Hm, nisam odgledao dotični naslov tako da ću se verovatno pojaviti na projekciji.

Vortodox - 20th March 2012
- Reply
Originally Posted by knez milos

Hoce li biti prevod na sprski?

Da, preveden je na srpski.

Saeba Ryo - 20th March 2012
- Reply
Originally Posted by knez milos

Hoce li biti prevod na sprski?

zar je nisi već odradio, ali je nisam video okačenu na AO?

Vortodox - 20th March 2012
- Reply
Ne znam da li ga je neko radio, ali je u pitanju mator prevod spreman za projekciju... Autor je Suicide.

knez milos - 20th March 2012
- Reply
Zato pitam, Raph i ja smo najavili/odradili/poslali Tokyo Magnitude prevod na AO, nisam znao da ste vi jos ranije uzeli ovo da radite. Sto niste najavili na AO cisto da izbegnemo dupliranje? Ili sto ne pomenu kada smo najavili, sigurno ima bar mesec dana od tada? :/

P.S. Ne znam kakav je Suicideov prevod, ali nas je bolji xD

Inace odlican anime, gledao sam ga 2.5 puta.

Vortodox - 20th March 2012
- Reply
Originally Posted by knez milos

Zato pitam, Raph i ja smo najavili/odradili/poslali Tokyo Magnitude prevod na AO, nisam znao da ste vi jos ranije uzeli ovo da radite. Sto niste najavili na AO cisto da izbegnemo dupliranje? Ili sto ne pomenu kada smo najavili, sigurno ima bar mesec dana od tada? :/

P.S. Ne znam kakav je Suicideov prevod, ali nas je bolji xD

Inace odlican anime, gledao sam ga 2.5 puta.

Ovo je devojka radila maltene kad je bilo ongoing, i to mi je stajalo na kompu... nikako nisam stigao da pregledam i objavim. A onda se dogodio zemljotres i podsetio me na postojanje serije, prevoda itd. pa sam ih iskopao i sredio za projekciju...

Slično kao i što sam odradio dve sezone Natsume, a Kovach ih ni dan danas nije pregledao :(

knez milos - 20th March 2012
- Reply
^Ovo je offtopic, ali ajde daj lepo taj Natsume nekome drugom da pregleda. U kranjem slucaju mozes da ponudis i na AO, mozda nadjes nekog dobrovoljca; jeste da mozda nece biti na istom nivou kao Kovach koji je studirao japanski, ali ovako to sto ste radili nikada nece ugledati svetlost dana. Malo mi fali licno da se ponudim da pomognem samo da se izbaci taj prevod vise posto sam vec sigurno 5 puta pitao kada ce biti gotov :)

Vortodox - 20th March 2012
- Reply
Originally Posted by knez milos

^Ovo je offtopic, ali ajde daj lepo taj Natsume nekome drugom da pregleda. U kranjem slucaju mozes da ponudis i na AO, mozda nadjes nekog dobrovoljca; jeste da mozda nece biti na istom nivou kao Kovach koji je studirao japanski, ali ovako to sto ste radili nikada nece ugledati svetlost dana. Malo mi fali licno da se ponudim da pomognem samo da se izbaci taj prevod vise posto sam vec sigurno 5 puta pitao kada ce biti gotov :)

Videću da ih spakujem i dam nekome drugom da pregleda, ionako uskoro treba da dobijem podršku u tom smislu od dve koleginice pa ću moći i to i još poneke zaostale stvari da objavljujem...
Tu je i Rainbow koji čeka da ga odradim do kraja i pregledam.