Bg-Anime Ver.1

O nama Bg-Anime

Bg-Anime:

Bg-Anime je sajt na kome možete naći prevode anime serija i filmova na srpski jezik. Svi prevodi su potpuno besplatno dostupni i možete ih odmah gledati preko strima.
Nijedan video snimak nije postavljen direktno na naš server već koristimo druge provajdere za tako nešto, tako da se ovde mogu naći samo linkovi ka tim snimcima. Sve ovo Vas neće ometati da bez problema pogledati omiljeni naslov.

FANSUBING:

Prevodi koje mi radimo su delo entuzijasta i niko nije plaćen za izradu ovih titlova. Cilj nam je da pomoću ovog sajta i prevoda koje odradimo podelimo svoju ljubav prema japanskim anime serijama i filmovima.

Svi mi koji prevodimo smo i sami ljubitelji animea i iz te ljubavi radimo i ove prevode potpuno besplatno. Imajte na umu da ćemo ovo raditi u onoj meri koliko nam mogućnosti dozvoljavaju, kao i da ćemo gledati da epizode budu redovno objavljivane.

ISTORIJAT:

Bg-Anime ver.1 AKA MiSmoBaje 

BGA-Mismobaje
BGA-Mismobaje

23.Jun. 2005. – Na internetu se pojavio forum Bg-Anime čiji su idejni tvorci bili Vortodox2 i Yondaime. Forum je bio posvećen anime/manga kulturi, FRP-u i temama koje su pokrivala interesovanja tadašnjih posetilaca. Ovaj forum je bio otvoren sa ciljem da saznamo koliko ima ljudi u našem okruženju koji su zainteresovani za određenu vrstu stripova i crtanih filmova koji se nazivaju manga i anime. Pošto se ispostavilo da postoji prilično veliki broj ljubitelja anime/manga kulture onda smo počeli da se okupljamo. Na okupljanjima se rodila ideja o osnivanju NVO (nevladina organizacija) fanova japanske pop kulture – odakle se izdvaja grupa ljudi i započinje osnivanje društva.
Već posle oko pola godine postojanja i burne istorije sajt je došao do tog stadijuma da je potreban “http://www.bg-anime.com domen. Tada na scenu stupa Gn0m3 koji je najzaslužniji za postavljanje Bg-Anime ver.2 sajta koji je svetlost dana video u 2006-oj godini.

Bg-Anime ver.2 AKA Portal+Forum

Bg-Anime Ver.1
Bg-Anime Ver.1

Ovo je bio prvi portal u našem okruženju koji je postavljao vesti iz oblasti anime/manga kulture, te je samim tim doživeo popriličnu popularnost. Osnivanjem portala je došlo i do razvitka BGA Fansub grupe koja je počela da prevodi pojedina manga izdanja i objavljuje ih na internetu.
Pred kraj 2006. godine je grupa počela i sa intenzivnijim prevodjenjem anime serijala, a to je dovelo i do razvoja saradnje sa AnimeOverdose sajtom koji ima popriličnu istoriju u prevođenju anime serijala.
Početkom 2007. ljudi koji su se ranije izdvojili radi osnivanja društva Sakurabana su najzad uspeli da dobiju svu potrebnu dokumentaciju za rad društva. Malo nakon toga su otvorili sajt http://www.sakurabana.org.yu na kojem možete videti razna obaveštenja o radu i planovima društva. Lokacija sajta društva Sakurabana sada je http://www.sakurabana.rs

Bg-Anime ver.3 AKA SMF sajt

Godina je 2007. Svetlost dana je videla malo uređenija verzija sajta. U pitanju je bila verzija sajta koja je jako lepo izgledala, ali kao što to uvek biva sa besplatnim stvarima sajt je bio prilično nestabilan i zahtevao je veoma mnogo rada u pozadini od strane administracije… Neretko su morale da se rade unapređenja sajta, podešavanja, popravke, itd. Sa druge strane broj ljudi koji se tada okupio na sajtu je bio fascinantno velik i mimo foruma su ljudi počeli naveliko da se upoznaju i druže. Download sekcija je rasla i razvijala se zahvaljujući napornom radu prevodioca.

23.06.2009. – Četvrti rođendan sajta

Nakon četiri godine postojanja sa zadovoljstvom zaključujemo da je dotadašnji rad bio uspešan i da treba da nastavimo sa napornim radom. Tiho smo počeli da radimo na tome da se sajt podigne na još viši nivo, a za to je trebalo izdvojiti određenu količinu vremena, novca, rada i kisele vode.

01.03.2010. – Vbulletin Bg-Anime sajt.(Bg-anime V.4)

Bg-Anime Ver.2
Bg-Anime Ver.2

Još jedna velika promena sajta u BGA istoriji. Posle dugo vremena smo uspeli da dođemo do licencirane verzije Vbulletin sistema i počeli smo da radimo. Imali smo sreće pa je 97% poruka i tema uspešno prebačeno na novi sajt, dok je prenos članova bio 100% uspešan.
Sajt pored toga što lepše izgleda ima i pregršt drugih prednosti kao što su sigurnost, jednostavnost i povezanost stvih elemenata sajta. Sve ovo čini korišćenje sajta jednostavnije i udobnije za sve korisnike sajta.
Na prevodima se i dalje radi s tim što smo odlučili da obaveštenja o prevodima korisnicima šaljemo tek nakon što kompletiramo neku seriju. Kao što to po prirodi sajta biva dolaze nove generacije članova koji se upoznaju i druže.
Team 28 koji je vodio blejac je radio na tome da Vam redovno donose nove vesti iz sveta anime i manga kulture. Za sve vesti možete da se zahvalite starom članu Trefu koji revnosno prikuplja, prevodi i objavljuje vesti na sajtu
Sajt je od tada radio bez mnogo problema pune tri godine, međutim… neprofesionalnost domaćih prevaranata zvanih “Uniwebhosting” je uspelo da uništi ono na čemu smo svi naporno radili u prethodnom periodu, tako što su bazu podataka učinili beskorisnom i nisu mogli da nam obezbede backupove (koji su po ugovoru bili njihova obaveza)… Događa se ono najgore, pada sajt. Baza biva urnisana i od ovog momenta više nikada nismo uspeli da se u potpunosti oporavimo.

Bg-Anime.com Blog vesti

Kao neko prelazno rešenje poslužio je blogger sajt (http://www.bg-anime.info/) na kom smo kačili vesti i koji je lepo funkcionisao zahvaljujući pojačanjima u Timu 28, pre svega u vidu Yuspawna i njegovom napornom radu na organizovanju prevoda vesti. Međutim, to nije bio naš sajt, nije bilo foruma, sve je počelo da gubi na snazi…

06.08.2014. Konačna odjava od bloga

Nakon dosta vremena skupili smo snage i volje da ponovo sajt stavimo na noge, ali i posle više pokušaja nismo uspeli da povratimo staru bazu i Bg-Anime ponovo doživljava reboot. Tako smo došli do današnje verzije sajta. Poučeni nesrećnim iskustvom sada redovno pravimo rezervne kopije baze na računaru. Došlo je doba u kome Facebook vlada i oporavak sajta i vraćanje njegove snage će biti dug proces, ali radimo na tome.

25.10.2015. – Ručno vađenje recenzija iz baze:

Baza podataka iz marta 2012. godine je relativno upotrebljiva i počinjemo sa ručnim vađenjem starih recenzija (uključujuči i dobar deo ovog teksta) i ponovnim stavljanjem istih na sajt. Pošto je sve manji broj ljudi aktivan na forumima, tj. mimo facebook-a, ovo ide jako sporo i na kraju zamire…

01.05.2016. – Prelazak na portal i fokus na fansubovima

Vreme je maltene u potpunosti pregazilo forume, a ljudi nisu ni najmanje milosrdni prema onima koji su imali velike pehove u prošlosti kao što je slučaj bio sa našim bazama. Odlučeno je da sve teme na forumu budu zaključane i ostanu tu samo kao memento na neko prošlo vreme. Iako bi deo nas voleo da forumi i dalje žive ne vredi. Nova publika nije navikla na takav vid komunikacije i nije im u interesu da uče kako sve to funkcioniše.

Međutim, ono što je ostalo veoma aktivno i populrano su prevodi koje smo radili i dosta je ljudi zapravo bilo zainteresovano za njih. Odlučeno je da se pređe na daleko jednostavniji portal za posetioce čiji je fokus na strimovima anime serija i filmova koje prevodimo.

Potrudićemo se da postavimo i da redovno budu dostupni prevodi starih naslova koje smo radili, ali i da što više bude prevedenih novih serija koje izlaze.