Ali sto je najinteresantnije, prvu epizodu (onu sto jedino pogledah proslog ponedeljka), nisu bili sinhronizovali. Ne znam sta im bi da ovo posle urade, ali hvala bogu dovoljno mi je bilo da se podestim te prve epizode, a ove ostale nisam ni imao potrebu da gledam.
Legolas: Final count, forty-two.
Gimli: Forty-two? Oh, that's not bad for a pointy-eared elvish princeling. Hmph! I myself am sitting pretty on forty-THREE.
Legolas: [takes out an arrow, and shoots the Uruk Gimli is sitting on in the stomach] Forty-three.
Gimli: He was already dead!
Legolas: He was twitching.
Gimli: He was *twitching* because he's got my axe EMBEDDED IN HIS NERVOUS SYSTEM!
I ja sam samo prvu epizodu odgledao i samim tim me zbunilo kad sam procitao komentare u ovoj temi da je sinhronizovan ostatak. Mora da su skinuli neki madjarski torrent koji je bio sinhro pa su samo odradili svoj dub i prelepili preko.Originally Posted by Beastmaster
zašto bi to radili kada već imaju, sem ako onaj lik što je pre bio urednik filmskog i igranog programa nije poneo sa sobom (u šta sumnjam). mda kopolaže na nostalgiju neće mu se svideti, a pitanje je koliko će se dopasti i današnjim klincima
just you wait
~The Theory of Evolution claims that only the strong shall survive! May be so. May be so... But the Theory of Competition says "just because they're the strong doesn't mean they can't get their asses kicked!"
~Rejecting common sense to make the impossible possible!!!!!!
Joj, boze....pa i to rade, na pinku ide neka turska sinhr. serija
A sta je sa svim onim crtanim filmovima koje sinhronizuju.
I dont need to get a life. I am a GAMER. I have lots of lives!
There are 10 types of people in this world. Those who understand binary and those who don't.
Danger is the anvil on which trust is forged on.
http://www.smedia.rs/zabava/detalji....cija-na-srpski
izgleda da ce uskoro sve biti na srpskom
a evo te turske serije
tu je i vujke
But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
To ti kazem, cekam jos samo da mi Vujke izadje i iz ormana...
A sto se tice ovog da se sve sinhronizuje. Nemam ja nista protiv sinhronizacije, najbolja ikad je RTB-ova, ali ovo..... ovo je sprdnja, ovo je toliko lose, da ne zasluzuje da se nadje na televiziji u Tadzikistanu, a kamoli Srbiji.
"You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig."
But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
Jao, ja ovu seriju imam citavu (prvih 6 sezona) titlovanu na DVD prebacio sam sa VHS na DVD-e
snimano sa Pinka krajem 90-tih od MMPR-a do space-a :D
Code:Moj You Tube Kanal: http://www.youtube.com/user/bozo91tmnt
Reply With Quote
Bookmarks